“Após dia” – não tá errado, mas costuma-se preferir “Após o dia” ou “A partir do dia“

“(…)pelo Aplicativo Itaú Bankline,” – aqui vale um ponto final no lugar da vírgula. Para manter a vírgula, eu reescreveria: “(…)pelo Aplicativo Itaú Bankline, um aplicativo que garante(…)“

“o mesmo” – também não tá errado, mas é considerado deselegante (e seria muito improvável encontrar isso em um e-mail do banco de verdade)

“um aplicativo, que” – agora tá errado. A oração “que após instalado” é restritiva, então essa vírgula não deveria estar aí

“apartir de” – Não existe a palavra apartir. Use a locução prepositiva “a partir de“

“Caso não efetuado” – não concorda com “instalação”. E é preferível colocar o “seja”: “Caso não seja efetuada“. E a palavra “instalação” está um pouco longe demais para se referir a ela de novo nesse ponto. Eu escreveria “Caso a instalação não seja efetuada” sem medo de repetir, ou reescreveria tudo, assim: não, esquece… melhor não deixar tudo lindo e pronto pra esses caras

“necessitando” – “sendo necessária” é mais adequado

Erro bônus! “em até 02 dias úteis” – Os numerais cardinais de um a dez são escritos por extenso, então ficaria “em até dois dia úteis“. Daí pra cima podem ser usados os próprios algarismos. Essa, na verdade, eu não sei de onde vem, foi a professora Marli que ensinou!

Moral da história: conhecer a língua pode te salvar da maioria dessas tentativas de pegar seus dados bancários.

“File mignon“
“Filé mignon“

“2 coheres de sopa“
“2 colheres de sopa“

“l colher de sopa“
“1 colher de sopa“

“salienar o sabor“
“salientar o sabor“

“Recheei à gosto“

“Recheie a gosto“

“Muitos pastel“

“Muitos pastéis“

“Internet passa TV em preferencia“

“Internet passa TV em preferência“

“superando por uma pequena margem da televisão(…)”

“superando por uma pequena margem a televisão(…)”

“principalmente nos pais como Espanha, Austrália(…)”

“principalmente nos países como Espanha, Austrália(…)”

“a ponto mudarem de canal ou(…)”

“a ponto de mudarem de canal ou(…)”

“aprovei a web, pois ela(…)”

“aproveite a web, pois ela(…)”

“(…) política muito rigorosa quanto fumantes“
(origem: WebDicas)

Opção 1: “(…) política muito rigorosa quanto a fumantes“
Opção 2: “(…) política muito rigorosa quanto aos fumantes“